Hilando Historias

fashion

barro Oaxaca
Editorial

ÓPERA 8

La marca ROMERO & ZEPPA es distinguida por trabajar un mandil a la vez, donde la atención en los detalles convierten sus productos en únicos y versátiles combinando pasión, dedicación, amor e identidad cultural.

Para Renato Romero, creador de la marca, es motor de vida y fuente de inspiración apoyar y dar a conocer el talento mexicano, por lo que ha colaborado con distintos diseñadores, artistas y artesanos, estos últimos para la aplicación de textiles en telar de pedal.

Mi misión con nombre ROMERO & ZEPPA es apoyar y difundir la mano de obra mexicana y al talento nacional para cambiar la percepción que se tiene de México y poner en alto el nombre de nuestro país.

De esta forma, ROMERO & ZEPPA ha creado una colaboración exclusiva con el Colectivo de Arte Multidisciplinario MadIN, donde 8 mandiles fueron intervenidos por 8 de sus integrantes (Alejandro Pinpón, Bili Bala, Estela Ivonnè, Fariba La Chilanga, Marco López, Nryk Black, Roy the Rat y Sergio Calderon), con hermosas líneas que reflejan el trabajo tan único de cada artista.

En HILANDO HISTORIAS como parte del Colectivo MadIn realizamos esta editorial de la mano de Enrique Ledezma (diseñador de moda) y Estela Ivonnè (fundadora de HH) para dar a conocer estos 8 mandiles que cuentan su propia historia a través de sus oficios.

Agradecemos a todas las personas involucradas en el shooting, un equipo de admirar por su amor, dedicación, pasión y trabajo. #teamdream

Foto: Karen Ortiz
MUA: Mónica Marquet
Modelos: NATIVO management
Styling: Enrique Ledezma y Estela Ivonnè
Producción: HILANDO HISTORIAS
Asistentes de Producción: Alejandro Pinpón y Renato Romero

ÓPERA 8
CARPINTERO

carpintero, Fariba la Chilanga, Quetzal,
Top DE LA GALA | Mandil pintado a mano FARIBA LA CHILANGA | Bolso AURELIA | Pantalón GUILLERMO JESTER
modelo: DIEGO

 COCINERA

Blusa tul Lila ROBERTO LEONE | Pantalón GUILLERMO JESTER | Botas ANT | Mandil ROY THE RAT | Aretes Vicky HILANDO HISTORIAS | Barro bruñido en Oaxaca. SUSTANCIA
modelo: MELÓN

JARDINERO

Hilando Historias, Guillermo Jester, MadIn, Alejandro Pinpón
Vestido plisado y fajilla tejida en telar de cintura por artesanas de San Andrés Larráinzar. GUILLERMO JESTER | mandil bordado a mano. ESTELA IVONNÈ
modelo: JOSHUA

Vestido plisado y fajilla tejida en telar de cintura por artesanas de San Andrés Larráinzar. GUILLERMO JESTER | mandil bordado a mano. ESTELA IVONNÈ | barro bruñido en Oaxaca SUSTANCIA

ZAPATERA

Vestido SIMPLE BY TRISTA | Maria Poncho CYNTHIA BUTTENKLEPPER | Mandil pintado a mano BILI BALA | Cinturón AURELIA | Botas ANT
modelo: CARO

PINTOR

PINTOR CARA LARGA
Vestido tejido en telar de pedal en San Andrés Larráinzar GUILLERMO JESTER | Falda CARA LARGA | Mandil MARCO LÓPEZ | Arete JEPS
modelo OSVALDO

ESCULTOR DE BARRO

Blusa ANDREA VELASCO | Chaleco Alas DANIELA BUSTOS MAYA | Mandil ALEJANDRO PINPÓN | Pantalón GUILLERMO JESTER | Piezas de barro bruñido y con pigmentos naturales SUSTANCIA
modelo: PABLO

TALABARTERA

Top ANDREA LANDA | Camisa y pantalón CYNTHIA BUTTENKLEPPER | Botas ANT| Mandil NRYK BLACK
modelo: HATSHEPSHUT

TATUADORA

Chamarra RAÚL OROZCO | Mandil SERGIO CALDERÓN | Botas ANT.
modelo: CAMILA

Body ROBERTO LEONE | Botas ANT. | Mandil SERGIO CALDERÓN

 

 

 

principe de las flores, Xochipilli, Life Et Muerte
Diseño Artesanal

LIFE ET MUERTE. Oda al Príncipe de las Flores

XOCHIPILLI
(Príncipe de las flores)
El dador de alegría,
dueño de los cantos,
liberador del éxtasis,
creador de realidades.
En tu cuerpo llevas grabadas
las flores sagradas,
las que elevan la conciencia,
las que alimentan el alma.
-texto LIFE ET MUERTE

México es uno de los países más ricos en diversidad floral, por ello, y como parte de la labor de transmitir la cosmovisión mexicana LIFE ET MUERTE ha decidido homenajear al Príncipe de las Flores, Xochipilli, en su última colección.

Las prendas que forman parte de “Príncipe de las Flores” van de tonos verdes, morados y negros que nos alejan un poco de este folclore mexicano para dar paso a prendas contemporáneas que conjugan el pasado y el futuro en un nuevo presente de ver la indumentaria tradicional indígena con un toque streetwear.

principe de las flores, Xochipilli, Life Et Muerte

Distintas técnicas como tejido y brocado en telar de cintura, bordados a mano y serigrafía son realizados para obtener este enfoque entre lo tradicional y lo moderno que enaltece la cultura mexicana, sus usos y costumbres.

“Príncipe de las Flores” nos habla sobre elevar la conciencia por medio de la forma en la que vestimos y la mirada que le ponemos a nuestro país, vemos muchos textiles tejidos a mano desde 0 por artesanos indígenas y el uso de algodón 100% en todas sus prendas. Cada detalle cuenta y tiene un porqué de ser, siendo la colaboración con maestros artesanos esencial para LIFE ET MUERTE para transmitir esta evolución del ser.


principe de las flores, Xochipilli, Life Et Muerte
principe de las flores, Xochipilli, Life Et Muerte

principe de las flores, Xochipilli, Life Et Muerte

principe de las flores, Xochipilli, Life Et Muerte

artesanía mexicana
LooksStreetstyle

#RETOARTESANAL Top 5 mejores looks

A inicios del mes de septiembre comenzamos con nuestra actividad #RetoArtesanal de la mano de #ViernesTradicional, con la finalidad de incentivar a nuestra comunidad y al público en general a usar día a día una prenda o accesorio perteneciente a algún pueblo originario o de innovación trabajado por manos indígenas.

¡Estamos súper contentos con los resultados! Más de 90 personas se unieron al reto y Ericka Carmona e Hilo de Nube fueron nuestros primeros colaboradores.

Mes con mes tendremos más actividades con el #RetoArtesanal así que quédate al pendiente. Mientras tanto, te dejamos con nuestro top 5 de mejores looks / outfits. Recuerda en el siguiente reto tomarte foto completa mostrándonos cómo vistes y combinas tus prendas.

¿Qué te parecen?

mima.tello
artesanía mexicanaBLUSA y HUARACHES bordados. Santa María Tlahuitoltepec.

dpauuulina
artesanía mexicana
HUIPILES tejidos y brocados a mano por la señora Hugolina Alavez. San Juan Colorado.

jesusapalancares
artesanía mexicana
BLUSA bordada a mano. San Antonino Castillo, Velasco. REBOZO empuntado a mano de artisela.

sisoyjacky
artesanía mexicana
FAJILLA tejida en telar de cintura y bordada en punto de cruz. Zinacantán, Chiapas.

yaz_ixim
artesanía mexicana
Ella: VESTIDO bordado a mano. Ocosingo, Chiapas. REBOZO San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
Él: REBOZO Comitán, Chiapas.

a la Mexicana
Closer

VIOLETA VASQUEZ- La cara detrás de “a la Mexicana”

De verdad que soy fans number one de Instagram -levante la mano por favor quien más aquí es fan-. Me encanta que gracias a lo que me dedico, IG me ayuda real a crear relaciones inimaginables, con gente llena de buena vibra que busca impactar de manera consciente y positiva a la sociedad en la que vivimos.

A Violeta Vasquez la conocí por este medio el año pasado y a pesar de que nuestra vida siempre se cruzó porque #ElMundoEsMuyPequeño no habíamos hablado ni tenido un contacto tan cercano pero un día, me escribió preguntando si podíamos hablar por teléfono para platicar sobre HILANDO HISTORIAS y mi propósito de hacerlo. La plática comenzó a tomar forma sobre nuestra opinión de la moda Mexicana y el trabajo entre diseñador-artesano. Una plática que me dejó pensando sobre el camino que quiero seguir recorriendo pero que jamás pensé sobrepasaría un intercambio de ideas y pensamientos.

Fue a principios de este año que Violeta me volvió a escribir para platicarme sobre su maestría en Londres y “a la Mexicana”, yo feliz le entré al proyecto. “a la Mexicana: An encounter of Mexican fashion and artisan techniques” es una exhibición que celebra las técnicas tradicionales y las prácticas éticas y de innovación entre diseñador-artesano (si no conoces sobre “a la Mexicana” da click AQUÍ).

Por más de 3 meses nos comunicamos diario por teléfono y al llegar yo a Londres, Violeta con toda su energía me inundó el alma, de verdad el alma. Violeta es una mujer perseverante con una visión muy clara sobre las cosas que quiere y cómo quiere y debe hacerlas para lograrlas. Además, su buen gusto por la moda y la música se ve reflejado en todo lo que hace.

Violeta me inspira a seguir mis sueños con los pies en la tierra, es muy crítica y piensa muy bien las cosas sin atarse a lo que no puede funcionar, buscando soluciones rápidas para esas situaciones. No podía hacer otra cosa que entrevistarla para que ustedes también la conozcan y me entiendan cuando digo que me inspira.

¡Más gente como ella por favor!

a la Mexicana

¿Quién eres y qué haces?
Soy diseñadora industrial, estudié en el Tec de Monterrey y actualmente vivo en Londres porque estudio la maestría de Fashion Entrepreneurship and Innovation en London College of Fashion. Tengo experiencia en impresión 3D, diseño de escaparates, punto de venta, brand building y ahora en emprendimiento y modelos de negocio con el proyecto “a la Mexicana.”

¿Cómo surge tu amor por la moda?
La verdad no estoy muy segura, creo que lo primero que me interesó fue el arte. Viajé a Roma por primera vez cuando tenía siete años y recuerdo perfecto lo mucho que me impresionaron las esculturas del Vaticano. Tomé clases de dibujo y arte desde los once años y siempre fueron mis materias favoritas. Después tomé una clase de historia del arte en Florencia cuando tenía quince años y ahí supe que me quería dedicar a algo artístico toda mi vida. La moda siempre me llamó mucho la atención en las revistas por la estética, la creatividad y hasta cierto punto la teatralidad. Me encanta la parte creativa de la industria de la moda, pero también me gusta que sea un fenómeno social del cual absolutamente todas las personas formamos parte aunque no nos demos cuenta.

¿Qué es lo más importante para ti sobre dar a conocer el diseño mexicano y las prácticas con artesanos indígenas?
Creo que esta es una gran época para el diseño mexicano porque ha estado creciendo exponencialmente en los últimos años, y los diseñadores que colaboran con artesanos están creando propuestas auténticas, con un proceso creativo muy rico. Me parece que los años en los que el diseño giraba en torno al producto ya quedaron muy atrás, y ahora es más interesante ponerle atención al proceso que hay detrás. En el mundo hay una fuerte tendencia hacia la transparencia y la sustentabilidad, y la moda es culpable de producir altos niveles contaminación y tener prácticas poco éticas. Por ello es importante que las marcas emergentes tengan modelos de negocio que busquen generar un cambio real y no sólo utilicen la sustentabilidad como estrategia de marketing como muchas marcas globales. Al momento de colaborar con comunidades indígenas es importante que los diseñadores comprendan el valor del patrimonio colectivo y el gran aporte creativo que brindan los artesanos para evitar caer en debates de apropiación cultural. Una colaboración ética exitosa debe ser incluyente, profesional y debe tener un impacto positivo para la comunidad.

¿Cómo nace la idea de crear “a la Mexicana”? ¿Qué es?
a la Mexicana” es una exhibición que celebra las colaboraciones éticas entre diseñadores de moda y artesanos para crear colecciones innovadoras. El objetivo es invitar a los asistentes a reflexionar sobre la historia detrás de la ropa que usan, tocando temas como innovación social, transparencia y sustentabilidad. Para esto, la curaduría resaltó el proceso creativo de cinco marcas que colaboran con artesanos de Chiapas y Oaxaca mostrando prendas, fotografías, videos y muestras que revelaron el lado humano de la moda. Del 2 al 7 de Julio de 2019, celebramos la primera edición en J/M Gallery en Londres Inglaterra.

La idea del proyecto surgió durante mi maestría en London College of Fashion y se hizo en colaboración con HILANDO HISTORIAS, la Organización No Gubernamental IMPACTO la Embajada Mexicana en el Reino Unido. Las marcas participantes fueron: ANDREA VELASCO, COOPERATIVA MUJERES SEMBRANDO LA VIDA, ESTELA IVONNÈ, FÁBRICA SOCIAL 1/8 TAKAMURA. Todas ellas trabajan equitativamente con artesanos de las comunidades de: San Juan Chamula, Chiapas; Magdalena Aldama, Chiapas; Santiago el Pinar, Chiapas; Zinacantán, Chiapas; San Juan Colorado, Oaxaca; Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca.

¿Cuáles fueron los retos y recompensas de llevar a cabo “a la Mexicana”?
Creo que la respuesta positiva de la gente hacia el proyecto fue lo más satisfactorio. Verlos asistir, aprender algo nuevo, emocionarse, involucrarse en el tema y dar su opinión sin duda superó mis expectativas. También me hace muy feliz poder brindar una plataforma que muestre el valor del patrimonio mexicano y la belleza y complejidad del trabajo artesanal. Me quedo con todos los aprendizajes, la experiencia y la gente valiosa que conocí.

En cuanto a los retos, la verdad es complejo hacer un proyecto con equipos en dos países diferentes. Hay mucha planeación y logística involucrada que no se ve a simple vista pero que es muy necesaria para que el proyecto tome forma. Hay que ser comprometidos, flexibles y buscar soluciones ante las situaciones inesperadas.

¿Qué piensas sobre la moda y el diseño en México?  ¿Tiene futuro como negocio e innovación?
Definitivamente tiene futuro y como mencioné anteriormente, estamos en un punto en el que las industrias creativas están creciendo exponencialmente porque los millennials y gen-z han mostrado gran interés en ellas. Pero creo que cuando pensamos en moda muchas veces nos enfocamos únicamente en el diseño, los eventos, las redes sociales, la publicidad y las relaciones públicas. Sin embargo, una empresa de moda también necesita una estrategia sólida de negocios que acompañe a la propuesta creativa para poder ser exitosa y creo que es importante que las marcas emergentes tomen esto en cuenta desde el inicio para poder crecer.

¿Qué sigue para “a la Mexicana”?
Sigue la segunda edición, ya habrá más detalles en su momento, pero en definitiva me encantaría volver a hacerlo y seguir mostrando las ventajas de tener prácticas éticas en la industria de la moda.

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Me encanta ir a museos de arte y a conciertos, siempre digo que la música y el arte me salvaron la vida. También amo viajar y aprender sobre otras culturas para abrir cada vez más mi mente. Y por más raro que suene, me encanta caminar sin rumbo porque siempre se encuentran lugares interesantes que no descubrirías de otra manera.

¿Qué significa ser una mujer libre para ti?
Significa tener tu propio criterio, generar tus propios ideales y dejar que guíen tus acciones. Cuestionar lo que la sociedad espera de nosotras y tener la opción de elegir lo que mejor nos convenga y nos haga felices.

¿Tienes algún sueño o meta que quieras cumplir y que nos quieras compartir?
Mi sueño más grande es apoyar al crecimiento de las industrias creativas en México y crear mi propia empresa de moda.

Escoge tu favorito:
Color: negro y rosa
Comida: toda la mexicana
Estación del año: Otoño
Lugar: El museo Palais Tokyo en París
Banda de música: Interpol
Canción del día: Ambiente de J Balvin
Prenda tradicional: huipil hecho en telar de cintura con brocados
Signo zodiacal: Sol en Libra, Ascendente Aries y Luna en Tauro

Sigue a Violeta en:
instagram | a la Mexicana

NGO Impacto
Diseño Artesanal

IMPACTO iRetail. La nueva plataforma en línea que contará con diseños exclusivos de 18 comunidades de Los Altos de Chiapas.

La Organización no Gubernamental IMPACTO es conocida dentro de la rama textil por trabajar con artesanos de Los Altos de Chiapas, a quienes les da talleres para mejorar la calidad de sus productos y poder ser llevados a un mercado que valora estas prácticas artesanales.

IMPACTO también se ha posicionado dentro de la innovación textil al crear lazos entre dichos artesanos y productores que día a día buscan experimentar con técnicas tradicionales, permitiéndoles acercarse al contexto histórico y a la cosmovisión de diversas comunidades indígenas.

NGO Impacto

Hoy todo el equipo de IMPACTO crece, así como sus proyectos y lo que viene en puerta para esta ONG es IMPACTO iRetail, una plataforma en línea que contará con diseños exclusivos de la misma trabajados con artesanas de 18 diferentes comunidades como Zinacantán, Huixtán, Aldama y Santiago el Pinar por mencionar algunas.

Las colecciones de IMPACTO iRetail además, utilizarán técnicas como telar de cintura, brocado y bordado y buscarán usar materiales sustentables en un modelo de negocio ético DTC (por sus siglas en inglés, Directo a Consumidores) y de empoderamiento femenino que responda a las necesidades de la mujer contemporánea que gusta de la moda y de las prácticas justas dentro de ésta.

NGO Impacto

Te contamos también que IMPACTO será parte de la exhibición a la Mexicana, así que si tienes conocidos por Londres o de casualidad andas por allá, recuerda visitar la galería J/M GALLERY para conocer las propuestas de lo nuevo de esta ONG.

NGO Impacto

Impacto, Andrea Velasco
Arte+Cultura

A LA MEXICANA. Artesanas viajan a Londres para hablar sobre innovación textil

Nos vamos a Londres a exponer sobre los procesos creativos entre diseñador-artesano en la exhibición A LA MEXICANA, impulsada por Violeta Vásquez López junto a alumnos del LONDON COLLEGE OF FASHION, Estela Ivonnè de HILANDO HISTORIAS y la ONG IMPACTO.

Como parte del programa de inauguración, IMPACTO llevará a 3 artesanas que hablarán sobre su conocimiento en técnicas tradicionales, apropiación cultural e innovación textil. Así mismo, la diseñadora Andrea Velasco espera poder acompañarlas para platicar sobre su colaboración en la creación de productos contemporáneos que conservan la historia de las comunidades con las que trabaja.

Debido al gran esfuerzo que conlleva viajar a Londres con las artesanas IMPACTO ha lanzado una campaña en GLOBAL GIVING para la recaudación de fondos. Además, las subastas solidarias han dado inicio en su red social Facebook, donde prendas indígenas, tejidas en telar de cintura y/o bordadas a mano son ofrecidas para lograr la meta.

Tu puedes apoyar donando en el siguiente LINK GLOBAL GIVING IMPACTO o haciendo tu puja en IMPACTO FACEBOOK sólo debes estar al pendiente sobre las próximas dinámicas.

Recuerda que el objetivo de ambas propuestas es apoyar a las artesanas y a Andrea para participar en el evento de inauguración de A LA MEXICANA en Londres. Rompemos barreras y cruzamos fronteras para mostrar lo grandioso que es México, sus tradiciones, su cultura, su gente y sus creadores.

Arte+Cultura

Isabel Marant y el caso Mixe

Hace algunos meses, enero de este año pare ser exactos, corrió la noticia sobre una blusa plagiada de una comunidad Mixe en Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca por la diseñadora francesa Isabel Marant para su línea Étoile.